OpenXMLCommunity.org

Condiciones de uso

Actualizado: abril de 2007

CONDICIONES DE ACEPTACIÓN

Los servicios que Microsoft proporciona están sujetos a las siguientes condiciones de uso. Microsoft se reserva el derecho a actualizar las presentes condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso. Para obtener la versión más actual de las condiciones de uso, haga clic en el vínculo de hipertexto "Condiciones de uso" situado al final de nuestras páginas web.

DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS.

Por todo este sitio web, Microsoft proporciona acceso a diversos recursos, entre ellos áreas de carga y descarga, foros de comunicación e información (que serán designados de manera colectiva como "Servicios"). Los Servicios, incluida cualquier actualización, mejora, nueva característica y adición de cualquier propiedad web nueva, están sujetos a estas condiciones de uso.

LIMITACIÓN DE USO NO COMERCIAL.

Salvo que se especifique lo contrario, los Servicios son para su uso informativo y no comercial. Salvo que se especifique lo contrario, no puede modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, realizar, reproducir, publicar, conceder licencias, crear obras derivadas, ceder ni vender ninguna información o servicio obtenido a partir de los Servicios.

PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Consulte la declaración de privacidad para saber más acerca de la obtención y uso de su información.

AVISO ESPECÍFICO DEL SOFTWARE DISPONIBLE EN ESTE SITIO WEB.

Cualquier software que proporcionen los Servicios ("Software") es una obra de Microsoft Corporation y/o de sus proveedores protegida por derechos de autor. El uso del Software se rige por los términos del contrato de licencia de usuario final, si existieran, que acompaña a o se incluye en el Software ("Contrato de licencia"). El usuario final no podrá instalar ni utilizar ningún Software que venga acompañado o incluya un Contrato de licencia, a menos que antes acepte las condiciones de dicho Contrato de licencia. El Software está disponible para su descarga solamente para el uso por parte de usuarios finales de acuerdo con el Contrato de licencia. La reproducción o redistribución del Software que no se ajuste al Contrato de licencia está expresamente prohibida por la ley y podrá dar lugar a graves sanciones tanto civiles como penales. Cualquier infractor podrá ser objeto de cuantas acciones judiciales correspondan en derecho.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, SE PROHIBE EXPRESAMENTE LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA SU REPRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN POSTERIOR. A MENOS QUE EL CONTRATO DE LICENCIA QUE ACOMPAÑA DICHO SOFTWARE PERMITA DE MANERA EXPRESA DICHA REPRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN. EL SOFTWARE TIENE GARANTÍA, EN SU CASO, SÓLO DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DEL CONTRATO DE LICENCIA. SALVO LAS GARANTÍAS QUE SE ESTABLECEN EN EL CONTRATO DE LICENCIA, MICROSOFT CORPORATION RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

PARA SU CONVENIENCIA, MICROSOFT PUEDE PROPORCIONAR COMO PARTE DE LOS SERVICIOS O EN SUS PRODUCTOS DE SOFTWARE, HERRAMIENTAS Y UTILIDADES PARA SU USO Y DESCARGA. MICROSOFT NO GARANTIZA LA EXACTITUD DE LOS RESULTADOS O DEL PRODUCTO QUE DERIVE DEL USO DE CUALQUIER HERRAMIENTA Y UTILIDAD. RESPETE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE OTROS AL USAR LAS HERRAMIENTAS Y UTILIDADES PROPORCIONADOS CON LOS SERVICIOS DE LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE MICROSOFT.

LEYENDA DE DERECHOS RESTRINGIDOS. Todo Software que se descargue desde los Servicios para o en nombre de Estados Unidos de América, sus agencias o dependencias ("Gobierno de EE.UU."), se proporciona con derechos restringidos. El uso, duplicación o revelación por el Gobierno de EE.UU. está sujeto a restricciones, como se establece en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula Derechos sobre datos técnicos y software, en DFARS 252.227-7013, o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de la cláusula Software informático comercial: derechos restringidos, en 48 CFR 52.227-19, según proceda. El fabricante es Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399.

AVISO ESPECÍFICO PARA DOCUMENTOS NO DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB.

Se concede permiso para utilizar los Documentos (tales como notas del producto, notas de prensa, hojas de datos y P+F) de estos Servicios siempre y cuando (1) el siguiente aviso sobre los derechos de autor aparezca en todas las copias y aparezcan tanto el aviso sobre derechos de autor como este aviso de autorización, (2) la utilización de tales Documentos de los servicios sea sólo para uso informativo y no comercial o personal, y que no se copien ni expongan en ningún equipo conectado a una red, ni se difundan por ningún medio, y (3) no se modifiquen los Documentos. Las instituciones educativas acreditadas como las de enseñanza primaria y secundaria, universidades, centros de enseñanza superior públicos y privados, e institutos estatales de enseñanza superior, pueden descargar y reproducir los Documentos para su distribución en las clases. La distribución fuera de las clases requiere una autorización expresa por escrito. La utilización para cualquier otro fin está expresamente prohibida por la ley, y podrá dar lugar a graves sanciones tanto civiles como penales. Cualquier infractor podrá ser objeto de cuantas acciones judiciales correspondan en derecho.

Los Documentos antes especificados no incluyen el diseño ni la disposición del sitio web ni de ningún otro sitio que Microsoft posea, administre, tenga bajo licencia o controle. Los elementos de los sitios web de Microsoft están protegidos por leyes sobre imagen comercial, marca comercial, contra la competencia desleal y otras, y no se pueden copiar ni imitar en todo o en parte. No se puede copiar o transmitir ningún logotipo, gráfico, sonido o imagen de ningún sitio web de Microsoft, a menos que Microsoft lo autorice expresamente.

MICROSOFT Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO SE RESPONSABILIZAN DE LA ADECUACIÓN DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS DOCUMENTOS Y LOS GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS COMO PARTE DE LOS SERVICIOS A NINGÚN FIN DETERMINADO. TALES DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RENUNCIAN POR LA PRESENTE A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN INCLUYENDO LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD IMPLÍCITAS, EXPRESAS O ESTATUTARIAS, IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, TÍTULO Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO SERÁN MICROSOFT Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE NI DE NINGÚN DAÑO OCASIONADO POR LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE LUCRO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE DEBA A UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, A NEGLIGENCIA O A OTRA ACCIÓN FRAUDULENTA, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN O EL RENDIMIENTO DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN ESTOS SERVICIOS.

LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS EN ESTOS SERVICIOS PUEDEN INCLUIR INEXACTITUDES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. LOS CAMBIOS SE AGREGAN PERÍODICAMENTE A LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA. MICROSOFT Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PUEDEN HACER MEJORAS O CAMBIOS EN EL PRODUCTO O PRODUCTOS O EN EL PROGRAMA O PROGRAMAS AQUÍ DESCRITOS EN CUALQUIER MOMENTO.

AVISOS ACERCA DEL SOFTWARE, LOS DOCUMENTOS Y LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN ESTE SITIO WEB. EN NINGÚN CASO SERÁN MICROSOFT NI SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE NI DE NINGÚN DAÑO OCASIONADO POR LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS O DE LUCRO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE DEBA A UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, A NEGLIGENCIA O A OTRA ACCIÓN DOLOSA, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN O RENDIMIENTO DEL SOFTWARE, LOS DOCUMENTOS, LA PRESTACIÓN O NO PRESTACIÓN DE SERVICIOS O LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN ESTOS SERVICIOS.

USO PROHIBIDO O ILEGAL

Como condición de su uso de los Servicios, usted no los utilizará para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por los presentes términos, condiciones y avisos. No puede utilizar los Servicios de ningún modo que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar o reducir las capacidades de cualquier servidor de Microsoft o de la red conectada a cualquier servidor de Microsoft, o interferir con el uso y disfrute de los mismos por parte de terceros. No puede intentar obtener acceso no autorizado a ningún servicio, otras cuentas, sistemas informáticos ni red conectada a cualquier servidor de Microsoft o a algún otro Servicio, mediante piratería informática, minería de contraseña o cualquier otro medio. No puede obtener ni intentar obtener ningún material o información mediante ningún medio que no se haya proporcionado de manera intencionada a través de los Servicios.

USO DE LOS SERVICIOS.

Los Servicios pueden contener servicios de correo electrónico, servicios de tablones de anuncios, áreas de chat, grupos de noticias, foros, comunidades, páginas web personales, calendarios, álbumes de fotos, contenedores de archivos y otros medios de mensajería y comunicaciones diseñados para comunicarse con otros (individualmente designado como "Servicio de comunicación" y colectivamente como "Servicios de comunicación"). Usted acepta utilizar los Servicios de comunicación únicamente para exponer, enviar y recibir mensajes y materiales y materiales que sean apropiados y, si este es el caso, estén relacionados con ese Servicio de comunicación en particular. A modo de ejemplo, y sin constituir una limitación, acepta esto cuando utiliza los Servicios de comunicación, y no debe:

Utilizar los Servicios de comunicación en encuestas, concursos, sistemas piramidales, cadenas de mensajes, correo no deseado, correo masivo ni en ningún mensaje repetitivo o no solicitado (comercial o de otro tipo).
Difamar, abusar de, acosar, espiar, amenazar ni infringir de ningún otro modo los derechos legales de otras personas (tales como el derecho a la privacidad y publicidad).
Publicar, exponer, cargar, distribuir o divulgar ningún tema, nombre, información o material inadecuado, irreverente, difamatorio, obsceno, indecente o ilegal.
Cargar o proporcionar de ningún otro modo archivos que contengan imágenes, fotografías, software u otro material protegido por derechos de propiedad intelectual, incluidas, a modo de ejemplo y sin constituir una limitación, las leyes de derechos de autor o de marcas comerciales (o el derecho a la privacidad o publicidad) a no ser que tenga la propiedad o el control de los derechos correspondientes o haya recibido todos los consentimientos necesarios para hacerlo.
Utilizar ningún material o información, incluidas imágenes o fotografías, que se proporcionen a través de los Servicios de ninguna manera que infrinja los derechos de autor, de marcas comerciales, de patente, secretos comerciales o cualquier otro derecho propietario de otros.
Cargar archivos que contengan virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, sistemas de cancelación de exposiciones (cancelbots), archivos dañados o cualquier otro programa o software similar que pueda perjudicar el funcionamiento de los equipos o la propiedad de otros.
Anunciar u ofrecer a la venta o comprar cualquier bien o servicio para cualquier fin comercial, salvo que los Servicios de comunicación permitan específicamente dichos mensajes.
Descargar cualquier fichero expuesto por otro usuario de un Servicio de comunicación que usted sepa, o debiera saber, que no puede ser reproducido, mostrado, realizado y/o distribuido legalmente de esa manera.
Falsificar o eliminar cualquier información de derechos de autor, como atribuciones de autor, aviso legal o aviso o designación de propiedad o etiquetas en las que se especifique el origen o la fuente del software u otro material contenido en un archivo que se transfiera.
Restringir o inhabilitar a otros usuarios para que no utilicen o disfruten de los Servicios de comunicación.
Infringir ningún código de conducta ni otras directrices que sean aplicables a cualquier Servicio de comunicación particular.
Recoger o recopilar de ningún otro modo información acerca de otros, incluidas las direcciones de correo electrónico.
Infringir cualquier ley o regulación aplicable.
Crear una identidad falsa con el propósito de confundir a otros.
Usar, descargar o copiar de ningún otro modo, ni proporcionar (cobre o no una tarifa) a una persona o entidad ningún directorio de usuarios de los Servicios, ni ninguna otra información de usuario o de uso, ni ninguna parte de dicha información.

Microsoft no tiene ninguna obligación de supervisar los Servicios de comunicación. No obstante, Microsoft se reserva el derecho a revisar el material expuesto el los Servicios de comunicación y de quitar cualquier material según su criterio. Microsoft se reserva el derecho a dar por terminado su acceso a parte o la totalidad de los Servicios de comunicación en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón.

Microsoft se reserva el derecho a revelar en cualquier momento la información que Microsoft crea necesaria para cumplir con toda ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o a modificar, negarse a exponer o retirar cualquier información o material, parcialmente o en su totalidad, a la entera discreción de Microsoft.

Sea siempre precavido cuando facilite cualquier tipo información que lo identifique a usted personalmente o a sus hijos en cualquier Servicio de comunicación. Microsoft no controla ni se responsabiliza del contenido, mensajes o información presentes en cualquier Servicio de comunicación y, por lo tanto, Microsoft renuncia específicamente a toda responsabilidad con respecto a los Servicios de comunicación y a cualquier acción que sea resultado de su participación en un Servicio de comunicación. Los encargados y anfitriones no son portavoces autorizados de Microsoft y sus puntos de vista no se corresponden forzosamente con los de Microsoft.

Los materiales descargados en los Servicios de comunicación pueden estar sujetos a limitaciones de publicación sobre su uso, reproducción y/o divulgación; es su responsabilidad asumir esas limitaciones si descarga material.

MATERIALES PROPORCIONADOS A MICROSOFT O EXPUESTOS EN ALGÚN SITIO WEB DE MICROSOFT.

Microsoft no reclama la propiedad de los materiales que usted proporciona a Microsoft (incluyendo comentarios y sugerencias) o expone, carga, introduce o envía a cualquier Servicio o sus servicios asociados para su revisión por parte del público en general o por los miembros de cualquier comunidad pública o privada (cada caso es un "Envío" y colectivamente "Envíos"). No obstante, al enviar, cargar, introducir, proporcionar o enviar ("Exponer") su Envío está concediendo a Microsoft, sus empresas afiliadas y las necesarios sublicencias el permiso para utilizar su Envío en relación al funcionamiento de sus negocios de Internet (incluyendo, sin limitaciones, todos los Servicios Microsoft), incluidos, sin limitaciones, los derechos a: copiar, distribuir, transmitir, exhibir y ejecutar públicamente, reproducir, modificar, traducir y cambiar el formato de su Envío; a publicar su nombre en relación con su Envío; y el derecho a conceder bajo licencia estos derechos a cualquier proveedor de los Servicios.

No abonará ninguna compensación por el uso de su Envío, según se establece en el presente documento. Microsoft no tiene ninguna obligación de exponer o utilizar ningún Envío que usted pueda facilitar y podrá retirar a su entera discreción cualquier Envío en cualquier momento.

Al exponer un Envío usted garantiza y asevera que tiene la propiedad o el control de todos los derechos de su Envío tal y como se describe en estas condiciones de uso incluyendo, sin limitaciones, todos los derechos necesarios para proporcionar, exponer, cargar, introducir o enviar los Envíos.

Además de la garantía y aseveración precedentes, por el hecho de Exponer un Envío que contiene imágenes, fotografías, dibujos o que sean gráficos parcial o íntegramente ("Imágenes"), usted garantiza y asevera (a) ser el titular de los derechos de autor de dichas Imágenes, o bien que el titular de los derechos de autor de las mismas le ha otorgado autorización para utilizarla, o bien cualquier contenido y/o imágenes incluidos en la misma de una manera coherente con el propósito de uso, siempre y cuando ello esté permitido por las presentes condiciones de uso y por los Servicios, (b) poseer los derechos necesarios para otorgar las licencias y sublicencias descritas en las presentes condiciones de uso; y (c) que toda persona representada en dichas Imágenes, si procede, ha autorizado el uso de las mismas tal y como se estipula en las presentes condiciones de uso, incluyendo, a título de ejemplo y no como limitación, la distribución, exhibición pública y reproducción de dichas Imágenes. Al Exponer Imágenes, usted está concediendo (a) a todos los miembros de su comunidad privada (imágenes disponibles para los miembros de esas comunidades privadas) y/o (b) al público en general (Imágenes disponibles en cualquier parte de los Servicios, que no sean una comunidad privada), permiso para utilizar sus Imágenes en relación con el uso, tal y como permiten estas condiciones de uso, de cualquiera de los Servicios (incluyendo, a título de ejemplo y no como limitación, hacer impresiones y objetos de regalo que incluyan estas Imágenes), e incluyendo, sin limitaciones, licencia libre de derechos de autor a nivel mundial y sin limitaciones de: copia, distribución, transmisión, exhibición y ejecución pública, reproducción, modificación, traducción y cambio de formato de sus Imágenes sin que por ello su nombre esté ligado a esas Imágenes, y el derecho de sublicenciar esos derechos a un proveedor de los Servicios. Las licencias para las Imágenes otorgadas en las líneas precedentes terminarán en el momento en que usted retire completamente dichas Imágenes de los Servicios, siempre y cuando dicha terminación no afecte a ninguna licencia otorgada con relación a dichas Imágenes antes del momento en que las retire completamente. No abonará ninguna compensación con respecto al uso de sus Imágenes.

AVISOS Y PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR RECLAMACIONES DE INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR.

De acuerdo con el título 17, Código de Estados Unidos de América, sección 512(c)(2), las notificaciones de reclamación de infracción de derechos de autor se deben enviar al agente designado del proveedor de Servicios. TODAS LAS CONSULTAS NO RELEVANTES PARA EL PROCEDIMIENTO SIGUIENTE NO RECIBIRÁN RESPUESTA.
Consulte Aviso y procedimiento para realizar reclamaciones de infracción de derechos de autor.

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS.

LOS VÍNCULOS DE ESTE ÁREA LE PERMITIRÁN SALIR DEL SITIO DE MICROSOFT. LOS SITIOS VINCULADOS NO SE HAYAN BAJO EL CONTROL DE MICROSOFT Y MICROSOFT NO ES RESPONSABLE DE LOS CONTENIDOS DE NINGÚN SITIO VINCULADO NI DE NINGÚN VÍNCULO CONTENIDO EN UN SITIO VINCULADO, NI DE LOS CAMBIOS O ACTUALIZACIONES DE DICHOS SITIOS. MICROSOFT NO ES RESPONSABLE DE LA DIFUSIÓN POR WEB NI POR NINGÚN OTRO TIPO DE TRANSMISIÓN RECIBIDA DESDE SITIOS VINCULADOS. MICROSOFT LE PROPORCIONA ESTOS VÍNCULOS SÓLO POR COMODIDAD Y LA INCLUSIÓN DE CUALQUIERA DE ELLOS NO IMPLICA APROBACIÓN POR PARTE DE MICROSOFT DEL SITIO VÍNCULADO.

DIRECTIVA DE PRESENTACIÓN DE IDEA NO SOLICITADA.

MICROSOFT O CUALQUIERA DE SUS EMPLEADOS NO ACEPTA O CONSIDERA IDEAS NO SOLICITADAS, INCLUYENDO IDEAS PARA NUEVAS CAMPAÑAS DE PUBLICIDAD, NUEVAS PROMOCIONES, NUEVOS PRODUCTOS O TECNOLOGÍAS, PROCESOS, MATERIALES, PLANES DE MARKETING O NUEVOS NOMBRES DE PRODUCTOS. NO ENVÍE EL ORIGINAL DE NINGÚN TRABAJO CREATIVO, EJEMPLOS, DEMOSTRACIONES U OTROS TRABAJOS. EL ÚNICO PROPÓSITO DE ESTA DIRECTIVA ES LA DE EVITAR POSIBLES MALENTENDIDOS O DISPUTAS EN EL MOMENTO EN QUE LOS PRODUCTOS O ESTRATEGIAS DE MARKETING DE MICROSOFT PUEDAN PARECER SIMILARES A IDEAS PRESENTADAS A MICROSFOT. POR TANTO, NO ENVÍE IDEAS NO SOLICITADAS A MICROSOFT NI A NADIE DE MICROSFOT. SI A PESAR DE NUESTRA SOLICITUD DE NO ENVIARNOS SUS IDEAS Y MATERIALES, AUN ASI LAS ENVIA, COMPRENDA QUE MICROSOFT NO GARANTIZA QUE SUS IDEAS Y MATERIALES SEAN TRATADOS COMO CONFIDENCIALES O PROPIETARIOS.

AVISO SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR.

MARCAS COMERCIALES.

La información de marca comercial está disponible en http://www.microsoft.com/library/toolbar/3.0/trademarks/en-us.mspx (en inglés).

Están reservados todos los derechos que no se concedan expresamente.

Envíe sus preguntas al contacto que corresponda de los que se muestran a continuación:

Las preguntas sobre piratería se pueden enviar a piracy@microsoft.com o llamando por teléfono al 1-800-R-U-LEGIT.