Elección de la política de estándares

Los gobiernos de todo el mundo se están movilizando para incorporar tanto a Open XML como a ODF en sus políticas de estándares. La libertad de elección y la interoperatividad de estándares abiertos contribuyen a asegurar que la innovación se lleve a cabo de forma eficiente.

1 de febrero de 2008
Massachusetts adopta Open XML
Un artículo aparecido en la edición de febrero de The Metropolitan Corporate Counsel, "El poder elegir: Massachusetts adopta sensatamente múltiples estándares de formatos de documento para promover la competencia y la innovación ", informa en detalle por qué y cómo el Estado de Massachusetts optó por incluir a Open XML en sus estándares de formato de documentos. Originalmente, las autoridades adoptaron exclusivamente el estándar Open Document Format (ODF). No obstante, tras años de debates, Massachusetts finalmente aceptó estándares de la competencia —específicamente Open XML— conjuntamente con ODF. Según sus autores, Francis M. Buono y McLean Sieverding, "Massachusetts gana así en transparencia y en democracia […] Los funcionarios del gobierno, en última instancia, llegaron a una conclusión más racional que permite que varios estándares interoperativos satisfagan a las necesidades de diversos usuarios, lo que promoverá mucha mayor capacidad de elección, así como la competencia y la innovación".

13 de diciembre de 2007
El estado de Florida declina dar preferencia a ODF
En diciembre, la legislatura y el Director de Informática del estado de Florida rechazaron las imposiciones de Open Document Format (ODF) y Open Source (OSS) y recomendaron que las decisiones tecnológicas estén basadas en los méritos y no e imposiciones. Además, manifestaron que, entre otros argumentos, el de ahorro de costes no es exacto y de que los grandes centros de bases de datos antiguas demuestran ser el verdadero problema de la información bloqueada.

24 de agosto de 2007
EE.UU. vota "Sí, con comentarios" por Open XML
El 23 de agosto, la Junta Directiva del INCITS (el Comité Nacional de Estados Unidos) anunció su decisión sobre si adoptar o no Office Open XML de ECMA como estándar de ISO/IEC. Su voto fue "Sí, con comentarios". Los resultados de la votación fueron los siguientes:

  • 12 a favor: Apple, Departamento (Ministerio) de Seguridad Nacional de EE.UU., Electronic Industries Alliance, EMC, GS1 US, Hewlett-Packard, Intel, Lexmark International, Microsoft, NIST, Sony, Departamento (Ministerio) de Defensa de EE.UU.
  • 3 en contra: Oracle, IBM, Farance Inc.
  • 1 abstención: IEEE

De este modo se superó la mayoría de dos tercios necesaria para establecer la posición de EE.UU. en una votación internacional. En 2004, la Unión Europea recomendó la transición de Microsoft a estándares abiertos para documentos. La votación de EE.UU. ha sido un paso más en la inclusión de Open XML bajo el control del organismo de normalización ISO/IEC. Según ha manifestado, ECMA International estudiará conjuntamente con EE.UU. y todos los demás países que hayan enviado comentarios la forma de resolverlos como parte del proceso de votación, independientemente de los resultados del 2 de septiembre.

22 de agosto de 2007
Alemania vota sí con comentarios al estándar Open XML
El comité responsable de Tecnologías de la Información y estándares de aplicaciones de TI seleccionadas (NIA), del Instituto de Normalización alemán (DIN), mantuvo una reunión sobre Office Open XML el 21 de agosto de 2007 en Berlín, después de meses de intensos preparativos. A la reunión asistieron representantes de proveedores de software, desarrolladores de aplicaciones, institutos científicos, organismos gubernamentales y autoridades. Tras una detallada y constructiva discusión sobre los comentarios expuestos, el comité decidió aprobar la adopción, con comentarios, del borrador del estándar ISO/IEC 29500. El instituto DIN hizo hincapié en que la aprobación del estándar Open XML incluye varias sugerencias de mejoras que ahora se integrarán en el proceso de normalización.

Gerd Schürman, director del Laboratorio para el Desarrollo del Gobierno Electrónico del Instituto Fraunhofer FOKUS, expuso el sentido del voto del DIN. "El proceso de normalización de Open XML como estándar de ISO empezará ahora y conllevará el avance tecnológico de ambos estándares: Open XML y ODF 1.0". Microsoft expresó su satisfacción por la decisión del DIN con la siguiente declaración: "El voto a favor de Open XML, conjuntamente con los constructivos comentarios de expertos de la industria, la ciencia, el sector público y la política, nos anima a continuar desarrollando el estándar Open XML para beneficio de nuestros clientes", manifestó Michael Grözinger, Director Tecnológico Nacional de Microsoft Alemania.

El apoyo de Alemania es un paso adelante para garantizar que gobiernos, empresas y desarrolladores tengan acceso a un estándar abierto para documentos independientemente de la plataforma, diseñado para ser retrocompatible con miles de millones de documentos existentes y que quedará bajo la custodia de un organismo internacional de normalización.

Consulte más información en las siguientes notas de prensa:

1 de agosto de 2007
Massachusetts incluye Open XML y ODF en la política del estado
Massachusetts revisó el Enterprise Technical Reference Model 4.0 (ETRM) que ahora incluye ECMA 376 Office Open XML (Open XML) y OASIS ODF 1.1 (ODF). Massachusetts ha optado por la capacidad de elección de formatos abiertos de documentos basados en XML al incluir ambos estándares en su ETRM. Como parte de una declaración pública los representantes de estado dicen que "Massachusetts es el primer estado de EE.UU. en adoptar una política que promueve formatos abiertos de documentos basados en XML. La decisión de Massachusetts ha creado el marco para una nueva e innovadora forma de asegurar que el gobierno del estado funcione de la manera más eficaz y eficiente para sus ciudadanos".

Lea más en el blog de Doug Mahugh.

24 de julio de 2007
El órgano ejecutivo de ISO para EE.UU. votará "Aprobado con comentarios" para Open XML
La Junta Directiva de INCITS decidió emitir un voto de "Aprobado con comentarios" durante su reunión del 19 de julio. Llegarán a una decisión sobre la posición propuesta antes de la fecha límite del 2 de septiembre

Doug Mahugh ofrece detalles adicionales en su blog.

10 de julio de 2007
El organismo de normalización suizo incluye a Open XML y ODF en su política gubernamental
eCH es el organismo suizo responsable de la normalización en el ámbito del gobierno electrónico. Su publicación más importante es SAGA.ch, una compilación de estándares. El gobierno federal suizo ha manifestado que los estándares recopilados en SAGA.ch son de obligatorio cumplimiento para sus ministerios, cantones, ciudades y municipios. La versión más reciente de SAGA.ch incluye tanto Open XML como ODF.

Lea la nota de prensa [en alemán]

4 de julio de 2007
Los Archivos Nacionales (National Archives) del Reino Unido firman un acuerdo de conservación digital
Noticias:

Lea el artículo de prensa

2 de julio de 2007
Apoyo de la Biblioteca Británica (British Library) al estándar Open XML
Presentación de la Biblioteca Británica sobre el Open XML—Adam Farquhar, de la Biblioteca Británica, resume la importancia del Open XML y el por qué la Biblioteca Británica se interesa por este estándar para el archivado de documentos a largo plazo. Tanto la Biblioteca Británica como la Biblioteca del Congreso de EE.UU. han jugado un importante papel en la normalización de Open XML en ECMA. Ambas instituciones expusieron cuestiones de gran importancia para la comunidad de bibliotecarios y archiveros.

25 de junio de 2007
Dinamarca adopta Open XML y ODF como estándares abiertos
Dinamarca, que es uno de los países líderes mundiales en cuanto al uso de estándares abiertos se refiere, hará obligatorios siete conjuntos de estándares a partir del 1 de enero de 2008. Open Document Format (ODF) y Office Open XML (OOXML) de la ECMA serán obligatorios durante un periodo de prueba inicial de un año a partir del 1 de enero de 2008.

11 de mayo de 2007
El organismo de normalización alemán crea un nuevo grupo de trabajo que se centrará en la interoperabilidad
El organismo de normalización alemán (DIN) ha formado un grupo de trabajo que se centrará en la traducción de formatos de documentos para dar apoyo a la interoperabilidad. El DIN tiene previsto elaborar "un exhaustivo informe técnico que detalle cómo traducir entre los dos estándares de documentos, Office Open XML (ECMA 376) y ODF 1.0 (ISO/IEC 26300), con el fin de compatibilizar la interoperatividad entre ambos formatos".

Lea la nota de prensa

4 de abril de 2007
Malasia suspende la disputa sobre formatos
Datuk Dr Mohamad Ariffin Aton, director ejecutivo de Sirim, ha suspendido el proceso para la aprobación de Open Document Format (ODF) como estándar de Malasia.

Lea el artículo de prensa
blog de Dough Mahugh